Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wot wjerška hač do stopy, ‹wot stopy hač do wjerška›
`cyle, w cyłku (wo čłowjeku)´ | `vollständig, gänzlich (vom Menschen)´ vom Scheitel bis zur Sohle

Literaturbelege
Hawštyn so wobroći, pohladny na małeho truppführera a, změriwši jeho wot wjerška hač do stopy, wotmołwi zwysoka: "Knjez truppführer, to so wam jenož zda, dokelž sym ja kus wjetši narostł hač někotryžkuli druhi, to pak njeje ani moja wina ani zasłužba ..." (A. Nawka, Łopać 37) Wot stopy hač do wjerška njeje ničo stroweho na mni. (Wosadnik 206)

Zurück zur vorherigen Ansicht